Over in the Meadow

Over in the Meadow

在草地上

Over in the meadow, in the sand in the sun, lived an old mother toad and her little toadie one. “Wink!” said the mother “I wink!” said the one. So they winked and they blinked in the sand in the sun.

在草地上，阳光下的沙滩上，住着一只老蛤蟆妈妈和她的小蛤蟆。 “眨眼!” 妈妈说 “我眨眼!” 小蛤蟆说。 于是他们在阳光下的沙滩上眨眼。

Over in the meadow, where the stream runs blue, lived an old mother fish and her little fishes two. “Swim!” said the mother. “We swim!” said the two. So they swam and they leaped where the stream runs blue.

在小溪碧蓝的草地上，住着一条老鱼妈妈和她的两条小鱼。 “游泳!” 这个妈妈说。 “我们游!” 两个小鱼说. 于是，他们游了起来，跳到了小溪蓝色的地方。

Over in the meadow, in a hole in a tree, lived an old mother bluebird and her little birdies three. “Sing!” said the mother. “We sing!” said the three. So they sang and were glad in a hole in the tree.

在草地上的一个树洞里，住着一只老蓝鸟妈妈和她的三只小鸟。 “唱歌!” 妈妈说。 ”我们唱歌!” 这三个蓝鸟说。 于是，他们在树上的一个洞里唱歌，很高兴。

Over in the meadow, in the reeds on the shore, lived an old mother muskrat and her little ratties four. “Dive! ”said the mother. ”We dive!"said the four. So they dived and they burrowed in the reeds on the shore.

在草地上，在岸边的芦苇丛中，住着一只老麝鼠妈妈和她的四只小老鼠。 “潜水“妈妈说。 “我们潜水！"四个小麝鼠说。 于是他们潜入水中，在岸边的芦苇丛中打洞。

Over in the meadow, in a snug beehive, lived a mother honey bee and her little bees five. ”Buzz!“said the mother. “We buzz!” said the five. So they buzzed and they hummed in the snug beehive.

在草地上，在一个舒适的蜂巢里，住着一只蜜蜂妈妈和她的五只小蜜蜂。 ”嗡嗡“声母亲说。 “我们嗡嗡!” 五个小蜜蜂说。 于是它们在舒适的蜂巢里嗡嗡地叫着。