Toad’s Song

Toad’s Song

蟾蜍之歌

Toad dressed for the party. He listened to the voices downstairs. “ Ah, the guests are here, ” he said. Toad sat on his bed.

蟾蜍为参加晚会穿好衣服。他听着楼下的说话声。 “啊，客人来了，”他说。蟾蜍坐在了他的床上。

“ It’s a shame they won’t let me sing, ” he said. “ No one will hear my song. ” Then he smiled. “ But I will sing my song! ” he cried.

“他们不让我唱歌真是太遗憾了，”他说。“没有人会听到我的歌。” 然后他笑了。“但是我要唱我的歌!”他叫道。

Toad set some chairs in a row. Then he stood on his bed. He faced the empty seats and bowed. He sang at the top of his voice:

蟾蜍把几把椅子摆成一排。然后他站在床上。 他面对空荡荡的座位，鞠了一躬。他扯着嗓子唱道:

Fear was in the hall, And fighting in the yard, The enemy cried, “ I give up! ” When Toad came home!

恐惧在大厅里，在院子里争斗， 敌人喊道:“我投降!”蟾蜍回家的时候!

Every window smashed, Every dish went crash! The ferrets ran away and hid, When Toad came home!

每一扇窗户都碎了，每一个盘子都碎了! 当蟾蜍回家时，雪貂跑开藏了起来!