Toad’s Party Plans

Toad’s Party Plans

蟾蜍的派对计划

Toad finished all the letters by noon. “ I wonder who can deliver these?” he thought. Just then a young ferret appeared at the door. Toad remembered him from the night before.

到中午，蟾蜍就把所有的信都写完了。“不知道谁能送这些东西?”他想。 就在这时，一只小雪貂出现在门口。蟾蜍记得头天晚上见过他。

“ Mr. Toad, ” said the ferret shyly. “ I feel bad about last night. Is there anything I can do for you?” “ Why, yes, ” said Toad. “ Deliver these right away. ”

“蟾蜍先生，”雪貂害羞地说。“昨晚的事我很抱歉。我能为你做点什么吗?” “啊，是的，”蟾蜍说。“马上把这些送出去。”

Toad handed him the letters. “ Oh, thank you! ” cried the ferret. He ran off to deliver them. Soon after, Badger, Mole, and Rat returned.

蟾蜍把信递给他。“哦，谢谢你!”雪貂叫道。 他跑去送他们。不久，獾、鼹鼠和水鼠回来了。

“ Hello, friends! ” shouted Toad happily. “ Did you order everything for the party?” Badger, Rat, and Mole looked at each other. “ Well, ” said Toad, “ I’m going for a walk! ”

“你好,朋友!“蟾蜍高兴地喊道。“聚会的东西你都订好了吗?” 獾、水鼠和鼹鼠面面相觑。“好吧，”蟾蜍说，“我要去散步!”

Toad wanted to practice his songs and speeches. He took a step toward the garden. Suddenly Rat grabbed Toad’s arm. “ Hey, Rat! ” cried Toad. “ Let me go! ”

蟾蜍想练习唱歌和演讲。他朝花园走了一步。 突然，水鼠抓住蟾蜍的胳膊。“嘿,水鼠!”蟾蜍叫道。“放开我!”