Supper at Home

Supper at Home

在家吃晚饭

Mole watched the ferrets clean the bedrooms. Then he marched them to the door. “ Out you go! ” he said. “ And don’t come back. ”

鼹鼠看着雪貂打扫卧室。然后他把他们带到门口。 “你们出去!”他说。“别再回来了。”

He joined his friends in the kitchen. “ We found jelly and cold chicken, ” said Toad. “ And here’s some bread and cheese, ” said Rat. They all sat down to supper.

他和朋友们一起在厨房里。“我们找到了果冻和冷鸡肉，”蟾蜍说。 “这里还有一些面包和奶酪，”水鼠说。他们都坐下来吃晚饭。

“ Did the ferrets sweep under the beds?” asked Badger. “ Yes, ” said Mole. “ They put clean sheets on too?” asked Badger. “ I watched them myself, ” said Mole.

“雪貂扫过床底下了吗?”獾问。“扫过了，”鼹鼠说。 “他们也把干净的床单铺上去了?”獾问。“我亲自监督的，”鼹鼠说。

“ Is there fresh soap and clean towels?” said Badger. “ Everything is perfect! ” said Mole. “ Good! ” said Badger, smiling. “ It will be nice to sleep indoors on soft beds! ”

“有干净的肥皂和毛巾吗?”獾说。“应有尽有!”鼹鼠说。 “好!“獾微笑着说。“睡在室内柔软的床上该多好啊!”

“ The ferrets said they were sorry, ” said Mole. “ They blame everything on the Chief Weasel. They say he is a bully and a thief. ” “ Well, I hope they learned a lesson! ” said Badger.

“雪貂说他们很抱歉，”鼹鼠说。“他们把一切都归咎于黄鼠狼头子。他们说他是个恶霸和小偷。” “好吧，我希望他们得到了教训!”獾说。