The Battle of Toad Hall

The Battle of Toad Hall

蛤蟆宅第之战

Badger, Mole, Rat, and Toad jumped into the room. They had their weapons ready. They stood side by side like heroes. “ Ahhh! ” the Wild-Wooders screamed.

獾、鼹鼠、水鼠和蟾蜍跳了进来。他们把武器准备好了。 他们像英雄一样并肩而立。“啊!”野林人尖叫起来。

“ It’s Badger! ” they cried. “ Run! ” Badger swung his club in the air. “ Come on, Mole! ” shouted Badger.

“是獾!“他们叫道。“快跑!”獾在空中挥舞着他的棒子。 “来吧，鼹鼠!”獾喊道。

Mole’s sword was ready. “ Get out, you bullies! ” yelled Mole. Scared weasels hid under tables. Ferrets rushed up the chimney.

鼹鼠的剑已经准备好了。“滚出去，你们这些恶棍!”鼹鼠喊道。 受惊的黄鼠狼躲在桌子底下。雪貂爬上烟囱。

“ You can’t get away! ” yelled Rat. Glasses and plates crashed to the floor. Pictures fell from the walls. Toad puffed up with anger!

“你逃不掉的!”水鼠喊道。杯子和盘子摔到地上。 墙上的画掉了下来。蟾蜍气不打一处来!

“ Sing songs about me?” cried Toad. “ Make fun of me?” he shouted. “ Never! ” Toad lifted his club high in the air. He ran toward the Chief Weasel.

“唱关于我的歌?”蟾蜍叫道。“拿我开玩笑?”他喊道。“不可能!” 蟾蜍把棍子高高举起。他朝黄鼠狼头子跑去。