Badger Explains

Badger Explains

獾的解释

Mole went into another room with Rat. Toad and Badger sat at the table. “ Mole played a smart trick, ” said Badger.

鼹鼠和水鼠走进另一个房间。蟾蜍和獾坐在桌旁。 “鼹鼠耍了一个聪明的把戏，”獾说。

“ Why is Mole so smart?” said Toad. “ He put on a dress and told some lies. What’s clever about that?”

“为什么鼹鼠这么聪明?”蟾蜍说。 “他穿了裙子，撒了一些谎。这有什么聪明的?”

“ Mole scared the ferrets, ” said Badger. “ He said a hundred badgers will attack. ” “ Yes, ” said Toad. “ But it’s not true. ”

“鼹鼠把雪貂吓坏了，”獾说。“他说有一百只獾会攻击。” “是的，”蟾蜍说。“但这不是真的。”

“ He said rats will come in boats, ” said Badger. “ Yes, ” said Toad. “ That’s not true either. ” “ And a gang of toads will strike, ” said Badger. “ Yes, but . . . ” said Toad, scratching his head.

“他说水鼠会坐船来。”獾说。“是的，”蟾蜍说。“那也不是真的。” 獾说:“还有一群蟾蜍会袭击他们。” “是的，但是……”癞蛤蟆搔着头说。

Suddenly Toad understood. “ The badgers will attack from the barn! ” he said. “ The rats will attack from the river, ” said Badger. “ The toads will attack from the garden! ” said Toad.

蟾蜍突然明白了。“獾会从谷仓进攻!”他说。 “水鼠会从河里进攻。”獾说。“蟾蜍会从花园里进攻!”蟾蜍说。