Little Fox Readers · The Wind in the Willows-2

Beef, Pickles, and Pie

Beef, Pickles, and Pie

牛肉、腌黄瓜和馅饼

Mole ate a pickle, and Badger ate some beef. “ Toad, we walked all around your place, ” said Mole. “ The ferrets are everywhere. They shoot bullets and throw stones. ”

鼹鼠吃了腌黄瓜,獾吃了一些牛肉。“蟾蜍,我们在你的住处转了一圈。”鼹鼠说。 “到处都是雪貂。他们开枪、扔石头。”

“ And they laugh! ” added Toad. Rat thought deeply. “ Well, I think it’s clear, ” Rat said. “ Toad should try to—”

“他们还在笑!”蟾蜍补充道。水鼠沉思着。 “嗯,我想这很清楚。”水鼠说。“蟾蜍应该试着——”

“ Now wait, ” said Mole, his mouth full. “ First, Toad should—” “ You can’t tell me what to do! ” cried Toad. “ It’s my house, and I’ll say what we do! ”

“等等,”鼹鼠说,嘴里塞满了东西。“首先,蟾蜍应该——” “你不能告诉我该做什么!”蟾蜍叫道。“那是我的房子,我说了算!”

Mole, Toad, and Rat all shouted at once. They all had different plans. “ Everyone be quiet! ” shouted another voice. It was Badger.

鼹鼠、蟾蜍和水鼠同时大叫起来。他们都有不同的计划。 “大家安静!”另一个声音喊道。是獾。

They stopped yelling. Badger finished eating his pie. “ Mole’s right, ” Badger said. “ The Wild-Wooders are too strong for us. ”

他们停止了叫喊。獾吃完了他的派。 “鼹鼠说得对,”獾说。“野树林人对我们来说太强大了。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code