Together Again

Together Again

再次相聚

Rat was angry at Toad for losing his boat. “ Rat, I should have listened, ” said Toad. “ Well, let’s have supper, ” said Rat. “ We’ll wait for Badger and Mole. ”

水鼠对蟾蜍丢了船很生气。“水鼠，我应该听你的，”蟾蜍说。 “好吧，我们吃晚饭吧。”水鼠说。“我们等着獾和鼹鼠。”

“ Badger and Mole! ” said Toad. “ I forgot all about them. Where are they?” “ They’re camped out by Toad Hall, ” said Rat.

“獾和鼹鼠!”蟾蜍说。“我把他们全忘了。他们在哪里?” “他们在蛤蟆宅第附近扎营。”水鼠说。

“ The Wild-Wooders threw them out. But they still watch your house, ” said Rat. “ They stay out even in the rain and cold. ”

“野林人把他们赶了出去。但他们仍然看着你的房子，”水鼠说。 “即使在下雨和寒冷的天气里，他们也会呆在外面。”

“ Are they working on a plan?” asked Toad. “ Yes, ” said Rat. “ You are lucky. They are very good friends. ” Toad lowered his head.

“他们在制定计划吗?”蟾蜍问。 “是的，”水鼠说。“你很幸运。他们是很棒的朋友。”蟾蜍低下头。

There was a knock, and Rat opened the door. It was Badger. His shoes were all muddy. “ Hello Badger! ” cried Toad.

有人敲门，水鼠开了门。是獾。 他的鞋子全是泥。“你好獾!”蟾蜍叫道。