海尼曼 · 海尼曼 G2

A Picnic in the Rain

A picnic in the rain.

雨天里的野餐。

Rabbit wanted to have a picnic, but it was raining.

小兔子想要去野餐,可天正在下雨。

Rabbit saw Mouse. I don't like the rain, he said. Come and sit under my umbrella, said Mouse.

小兔子看见了小老鼠。 我可不喜欢下雨,他说。 来坐到我的伞下面吧,小老鼠说。

But the umbrella was too small. Mouse wanted to have a picnic with Rabbit. But it was raining.

可伞太小了。小老鼠想和小兔子一起去野餐,可天还在下雨。

They saw skunk. We don't like the rain said rabbit. Come sit in my tent said skunk.

他们遇见了臭鼬。我们不喜欢下雨,小兔子说。来坐到我的帐篷里来吧,臭鼬说。

But the tent was much too small. Skunk wanted to have a picnic with mouse and rabbit, but it was raining hard.

可帐篷实在太小啦。 臭鼬想和小老鼠还有小兔子一起去野餐,可雨下得更大了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code