Little Fox Readers · The Wind in the Willows-2

Saved by Water Rat

Saved by Water Rat

被水鼠救了

Rat stuck out a brown paw. He grabbed Toad by the neck. “ Here you go, Toad! ” said Rat. Rat pulled Toad into his hole.

水鼠伸出一只棕色的爪子。他抓住蟾蜍的脖子。 “上来吧,蟾蜍!”水鼠说。老鼠把蟾蜍拉进洞里。

“ Oh Ratty! ” cried Toad. “ My life has been awful! Everyone was chasing me! I’ve suffered so much! ”

“哦,小老鼠!”蟾蜍叫道。 “我的生活糟透了!每个人都在追我!我承受了太多!”

“ Well, you’re safe now, ” said Rat. Rat patted Toad’s head. Then Toad smiled proudly.

“好了,你现在安全了。”水鼠说。水鼠拍了拍蟾蜍的头。 然后蟾蜍骄傲地笑了。

“ I escaped from jail! ” he shouted. “ And I stole a horse! Oh, I am a clever Toad! I’ll tell you all about it! ”

“我从监狱里逃出来了!“他喊道。 “我还偷了一匹马!哦,我是一只聪明的蟾蜍!我要告诉你一切!”

“ Wait, ” said Rat, holding up a paw. “ First, go change your clothes. ” “ What?” asked Toad, confused. “ You look like a washwoman, ” said Rat.

“等等,”水鼠举起一只爪子说。“先去换身衣服。” “什么?”蟾蜍疑惑地问。“你看起来像个洗衣妇。”水鼠说。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code