On the Road Again

On the Road Again

再次上路

The raccoon stopped the car. “ Well, why not?” he said. “ I’ll let you drive for a while. ” “ Oh, thank you, sir! ” said Toad.

浣熊停下了车。“好吧，为什么不呢?他说。 “我让你开一会儿车。“ “哦，谢谢你，先生!”蟾蜍说。

Toad jumped into the driver’s seat. “ Now turn the key, ” said the raccoon. “ Vroom! ” went the engine. Toad pretended he didn’t know what to do.

蟾蜍跳上驾驶座。“现在转动钥匙，”浣熊说。 “嗡！“ 引擎启动了。蟾蜍假装不知道该怎么办。

“ Put your foot on the gas pedal, ” said the raccoon. “ Now press it slowly. ” The car started down the road. “ She did it! ” said the chipmunk.

“把你的脚踩在油门上，”浣熊说。“现在慢慢按。” 汽车开始沿着马路行驶。“她做到了!”花栗鼠说。

“ Imagine! ” said the squirrel. “ A washwoman is driving a car! ” Toad went a little faster. Then he drove faster still.

“想象一下!” 松鼠说。“洗衣妇在开车!” 蟾蜍走得快了一点。然后他把车开得更快了。

“ Be careful, washwoman! ” yelled the squirrel. The raccoon tried to take the wheel. Toad pushed him away.

“当心点，洗衣婆!”松鼠叫道。 浣熊想要抓住方向盘。蟾蜍把他推开。