海尼曼 · 海尼曼 G2

The Drip

The Drip. The Drip with Nana, Pop, Mom, Matt, and Rose.

漏水啦。 这个漏水故事里有奶奶、爷爷、妈妈、马特和萝丝。

Drip, drip, drip. Zzzzzzzz, get up, get up, pop, said Nana. We have a drip.

滴、滴、滴。 呼噜呼噜,起床啦,起床啦,爷爷,奶奶说道。 我们家漏水啦。

Pop did not get up, so Nana got up to fix the drip.

爷爷没起床,所以奶奶起身去修漏水的地方。

I will fix this drip said Nana. She put a sock on it.

“我来修好这个漏水的地方。”奶奶说。她往漏水处套了只袜子。

Drip, drip, drip. The sock did not fix the drip. Pop! Get up! said Nana. But Pop did not get up.

滴、滴、滴。袜子没堵住漏水的地方。 “爷爷!快起床!”奶奶喊道。可爷爷没起来。

I can fix this drip, said Nana. She put tape on it.

“我能修好这个漏水的地方。”奶奶说。她往漏水处缠了胶带。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code