Cheering Up Rat!

Cheering Up Rat!

振作起来，老鼠！

After a long sleep, Rat awoke. He sat up in his chair. “ You look much better, ” said Mole. Rat’s eyes were clear again.

睡了很久之后，水鼠醒了。他从椅子上坐了起来。 “你看起来好多了，”鼹鼠说。水鼠的眼睛又清澈了。

“ What happened to you?” asked Mole. “ You almost left the riverbank! ” “ I don’t know, ” said Rat. “ It’s hard to say. ” Rat told Mole about the visitor.

“你怎么了?”鼹鼠问。“你差点就离开河岸了!” “我不知道，”水鼠说。“这很难说。”水鼠把客人的事告诉了鼹鼠。

“ I listened to Sea Rat, ” said Rat. “ His story was like a dream. I acted as if I wasn’t awake. ” “ How very strange, ” said Mole.

“我听了海鼠的话，”水鼠说。“他的故事就像一场梦。我就好像没醒一样。” “真奇怪，”鼹鼠说。

“ Now, I feel sad, ” said Rat. “ Rat, you’ll be happy again, ” said Mole. “ Just look outside. ” “ Why?” asked Rat.

“现在，我感到难过，”水鼠说。 “水鼠，你又会快乐起来的，”鼹鼠说。 “看看外面就知道了。” “为什么?“水鼠问。

“ The apples are red, ” said Mole. “ Nuts are falling from the trees. The pumpkins are fat! ” “ I’m feeling a little better, ” said Rat.

“苹果是红色的，”鼹鼠说。“坚果从树上掉下来了。南瓜很大!” “我感觉好一点了，”水鼠说。