Little Fox Readers · The Wind in the Willows-2

Sea Rat Tales

Sea Rat Tales

海鼠故事

Rat ran home to pack a picnic basket. “ Sea Rat will only eat the best! ” said Rat to himself. “ I’ll put cheese and sausage in the basket. Some bread too! ”

老鼠跑回家收拾野餐篮。 “海鼠只吃最好的!”水鼠自言自语道。 “我要把奶酪和香肠放在篮子里。再来点面包!”

Rat hurried back outside. Sea Rat helped unpack the basket. “ This is excellent food! ” cried Sea Rat. While they ate, Sea Rat talked.

水鼠急忙跑回外面。海鼠帮着打开篮子。 “这是最棒的食物!”海鼠叫道。他们一边吃,海鼠一边说话。

“ Ah, my last trip was exciting, ” said Sea Rat. “ We sailed stormy seas. A lighthouse guided us safely. Then we rested on a sunny beach. ”

“啊,我上次的旅行很刺激,”海鼠说。 “我们航行在惊涛骇浪中。灯塔指引我们安全前行。然后我们在阳光明媚的海滩上休息。”

“ What an adventure! ” said Rat. Sea Rat’s voice sounded magical. “ The sailors sang songs. At night, we danced by the fire. ”

“啊,我上次的旅行很刺激,”海鼠说。 “水手们唱着歌。晚上,我们在火边跳舞。”

“ Lovely! ” cried Rat. “ In the morning, fishermen spread their nets. Then we sailed for a secret island. ” Rat listened as if he was dreaming.

“真不错!”水鼠喊道。“早上,渔民们撒网。然后我们驶向一个神秘的岛屿。” 老鼠听着,好像在做梦。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code