Off the Train

Off the Train

下火车

Toad jumped, bounced, and rolled down a hill. Beside the tracks were some woods. Toad ran and hid behind a tree. The engineer’s train sped away.

蟾蜍跳下去，弹起来，滚下了山。铁轨旁边是一片树林。 蟾蜍跑到树后躲了起来。司机的火车疾驰而去。

“ Here they come, ” Toad said to himself. The policemen’s train zoomed past. “ And there they go! ” he shouted.

“他们来了，”蟾蜍自言自语道。警察的火车疾驰而过。 “他们走了!”他喊道。

Toad could hear the policemen. “ Stop! Stop! ” they yelled. “ The clever Toad wins again! ” Toad laughed. He laughed so hard that tears ran down his face.

蟾蜍听到了警察的声音。“停!停!“他们喊道。 “聪明的蟾蜍又赢了!”蟾蜍笑了。他笑得热泪盈眶。

The sound of the trains disappeared. Toad set out through the strange woods. It was cold and getting dark. “ I wish I had something to eat, ” he said.

火车的声音消失了。蟾蜍穿过了那片陌生的树林。 天很冷，也很快天黑了。“我希望我能有东西吃，”他说。

An owl flew by and bumped Toad’s arm. “ Hey! ” cried Toad. “ Don’t do that! ” “ Who? Who? Who’s scared?” said the owl. “ Be quiet! I’m not scared, ” said Toad, shivering.

一只猫头鹰飞过，撞到了蟾蜍的胳膊。“嘿!”蟾蜍叫道。“不要那样做!” “谁?谁?谁害怕?猫头鹰说。“安静!我不害怕。”蟾蜍颤抖着说。