No Money and No Ticket

No Money and No Ticket

没钱也没车票

“ Madam, hurry up and pay, ” said the ticket seller. “ Customers are waiting. ” Toad turned around.

售票员说:“夫人，快付钱。 “顾客在等着呢。” 蟾蜍转过身来。

A long line waited behind him. “ Hurry up! ” said a possum. “ Hey, we’re waiting! ” yelled a turkey. “ I’m sure I have some money, ” said Toad.

他身后排着长长的队。“快点！”一只负鼠说。 “嘿，我们在等着呢!”一只火鸡喊道。“我肯定我有些钱，”蟾蜍说。

Toad searched through his clothes again. His shawl fell off, and he tore his dress. “ My money is in my coat, ” thought Toad. “ I left it in the jail! ”

蟾蜍又翻了翻衣服。他的披肩掉了下来，衣服也撕破了。 “我的钱在外套里，”蟾蜍想。“我把它落在监狱里了!”

Toad smiled at the ticket seller. “ Just give me a ticket. I’ll send you the money. I’m rich and famous! ”

蟾蜍对售票员笑了笑。 “给我一张票。我会把钱寄给你。我又有钱又有名!”

Everyone behind him laughed. “ This washwoman is rich! ” said the possum. “ And famous too! ” said the turkey. “ Stand aside, lady, ” said the ticket seller.

他身后的人都笑了。“这个洗衣妇很有钱!”负鼠说。 “而且还很有名!”火鸡说。“让开，女士，”售票员说。