The Red Lion

The Wind in the Willows 42 The Red Lion

杨柳风42 红狮

Toad hurried down the road. “ The sun is shining! ” he said. “ I’m happy and carefree! ” Toad danced a little dance.

蛤蟆急忙沿着路走去。 ”阳光灿烂！”他说。“我很快乐，无忧无虑！” 蟾蜍跳了一支小舞。

“ Poor Ratty, ” Toad laughed. “ Badger will be so mad at him! Rat’s a good friend. But he isn’t as clever as Toad! ”

”可怜的老鼠，”蟾蜍笑了。“獾会生他的气的！河鼠是个好朋友。但他不如蟾蜍聪明！”

Badger and Mole came back to Toad Hall. Rat was very upset. “ Rat, what’s wrong?” asked Mole. “ Toad’s gone! ” cried Rat. “ I’m so stupid! ”

獾和鼹鼠回到蟾蜍馆。 老鼠很不高兴。 ”老鼠，怎么了？”鼹鼠问。 ”蟾蜍走了！”老鼠叫道。“我真傻！”

“ Toad said he needed a doctor, ” said Rat. “ He said he was dying. ” “ Oh Rat, ” said Badger. “ You fell for that old trick?”

”蟾蜍说他需要一个医生。”河鼠说。“他说他快死了。” ”哦，老鼠，”獾说。“你上当了？”

Inside they found the bedroom empty. “ Never mind, ” said Badger. “ We’ll see him again. I just hope it’s not in the hospital. ” ” Or in jail, ” said Mole.

他们发现卧室里空无一人。 “没关系，”獾说。“我们会再见到他的。我只希望他不在医院。” “或者在监狱里，”鼹鼠说。