Rat Gets Fooled

The Wind in the Willows 41 Rat Gets Fooled

杨柳风41 老鼠被愚弄了

“ I’m dying, ” cried Toad from his room. “ Get me a doctor, please! ” Rat stood outside the door. “ Look, Toad, ” said Rat, “ it can’t be that bad. ”

”我快死了，”蟾蜍在房间里喊道。“请给我找个医生！” 老鼠站在门外。 “看，蟾蜍，”河鼠说，“不会那么糟的。”

” Ohhhh, ” moaned Toad. “ Tomorrow you will say . . . ” ” What? What?” asked Rat.

“噢，”蟾蜍呻吟道。“明天你会说……” “什么？什么？”老鼠问。

“ You will say, ” Toad said sadly, “ ‘If only I had done something! ’” Rat wasn’t sure what to do. ” I’m not supposed to leave Toad, ” thought Rat.

“你会说，”蟾蜍伤心地说，“要是我做了什么就好了！” 老鼠不知道该怎么办。 “我不该离开蟾蜍，”河鼠想。

” Ohh, ” moaned Toad. ” But what if he’s really sick?” Rat asked himself. ” I’m dying, Rat, ” said Toad. “ Say good-bye to everyone for me. ”

“哦，”蟾蜍呻吟道。 “但如果他真的病了呢？”老鼠问自己。 “我快死了，老鼠，”蟾蜍说。“替我向大家道别。”

” I’d better get a doctor, ” thought Rat. “ Just to be safe. ” ” I’ll be right back, Toad, ” said Rat. “ Hang on! ” Rat ran downstairs and out the door.

“我最好找个医生，”老鼠想。“只是为了安全。” “我马上回来，蟾蜍，”老鼠说。“等等！” 老鼠跑下楼走出了门。