Toad Never Listens

The Wind in the Willows 39 Toad Never Listens

杨柳风39 蟾蜍从不倾听

Rat and Mole sat in armchairs in Toad Hall. In the next room, Badger was talking to Toad. ” I hope Toad is taking it well, ” said Mole. ” I don’t think Toad will listen, ” said Rat.

老鼠和鼹鼠坐在蟾蜍馆的扶手椅上。 在隔壁房间，獾正在和蟾蜍说话。 “我希望蛤蟆吃得好。”鼹鼠说。 “我想蟾蜍不会听的，”河鼠说。

They heard Badger’s voice go quiet. ” Rat, it sounds like Toad is crying, ” said Mole. The door opened, and Badger and Toad appeared. Badger looked serious and Toad looked tearful.

他们听到獾的声音变得安静了。 鼹鼠说：“老鼠，听上去蟾蜍在哭。”。 门开了，獾和蟾蜍出现了。 獾表情严肃，蟾蜍泪流满面。

” Sit down, Toad, ” said Badger. Toad sat next to Rat and Mole. Badger faced them and cleared his throat. ” My friends, Toad is truly sorry, ” said Badger.

“坐下，蟾蜍，”獾说。 蟾蜍坐在老鼠和鼹鼠旁边。 獾面对他们，清了清嗓子。 “我的朋友们，蟾蜍真的很抱歉，”獾说。

“ Well, that’s good news, ” said Mole. “ Toad, ” said Badger, “ I want you to apologize. ” Toad looked this way and that. The others waited in silence.

”嗯，这是个好消息，”鼹鼠说。 “蟾蜍，”獾说，“我要你道歉。” 癞蛤蟆这样那样看。 其他人默默等待。

Suddenly, Toad jumped up. “ No! I’m not sorry! ” yelled Toad. “ I won’t stop driving! Vroom! ”

突然，蟾蜍跳了起来。 “不！我不抱歉！”蟾蜍喊道。 “我不会停止开车的！该死！”