Sweet Home

The Wind in the Willows 34 Sweet Home

杨柳风34 甜蜜的家

Everyone turned to look at the door. “ What’s this?” said Mole. A big basket of food stumbled in. The basket tipped this way and that.

每个人都转过身去看门。 ”这是什么？”鼹鼠说。 一大篮子食物跌跌撞撞地进来了。 篮子朝这边那边倾斜。

Then Mole saw the choir leader under it. “ He can’t carry that much! ” Mole yelled. Finally shy little Samuel said something. “ Look out! ” he shouted.

然后鼹鼠看到了唱诗班的领头人。 ”他带不了那么多！”鼹鼠喊道。 最后害羞的小塞缪尔说了些什么。 ”当心！”他喊道。

The basket spilled, and food rolled across the floor. Surprised, Mole looked around. “ Pudding! Jam! Turnips! Potatoes! Candy! Where did it all come from?” said Mole.

篮子洒了，食物滚到地板上。 鼹鼠惊讶地环顾四周。 ”布丁果酱萝卜！土豆！糖果这一切都是从哪里来的？”鼹鼠说。

” The play is over! ” shouted Rat. ” Pick up the food! “ All the mice scattered.

“戏结束了！”老鼠喊道。“拿起食物！“ 所有的老鼠都散了。

” I got an apple! ” cried one mouse. ” Here are some carrots! ” cried another. Two mice fought over a piece of candy.

“我有一个苹果！”一只老鼠叫道。 “这里有一些胡萝卜！”另一个人喊道。 两只老鼠为了一块糖果而打架。