Dinner at Mole's House

The Wind in the Willows 31 Dinner at Mole's House

杨柳风31 在鼹鼠家吃晚饭

Rat put the tuna and biscuits on the table. “ I can’t wait to eat! ” said Rat. He busily piled wood in the stove. “ I remember now, ” said Mole, jumping up.

老鼠把金枪鱼和饼干放在桌子上。 ”我等不及要吃饭了！”老鼠说。 他忙着在炉子里堆木头。 “我现在想起来了，”鼹鼠跳起来说。

Mole opened a bottom cupboard. ” I left some sausage in here! ” said Mole. Rat set a frying pan on the stove. ” Put that right here, Moly! ” said Rat, grinning.

鼹鼠打开了底部的橱柜。 “我把香肠留在这里了！”鼹鼠说。 老鼠把煎锅放在炉子上。 “把它放在这里，莫利！”老鼠笑着说。

Mole put the sausage in the pan. ” How did you get such a nice place?” asked Rat. ” Well, my aunt left me the house, ” said Mole. ” Wonderful! ” cried Rat.

鼹鼠把香肠放在平底锅里。 “你是怎么找到这么好的地方的？”老鼠问。 “嗯，我阿姨把房子留给我了，”鼹鼠说。 “太棒了！”老鼠叫道。

” And I got my plants from the swamp, ” said Mole. ” Very nice, ” said Rat. ” And I bought the pictures myself, ” said Mole. Mole set the table as he talked.

“我从沼泽地里得到了我的植物，”鼹鼠说。 “很好，”河鼠说。 “我自己买了这些照片，”鼹鼠说。 鼹鼠边说边摆好桌子。

Rat brought the frying pan to the table. ” And your glass ball?” asked Rat. ” Someone threw that out, ” grinned Mole. “ Can you believe it?”

老鼠把煎锅端到桌上。 “你的玻璃球呢？”老鼠问。 “有人把它扔出去了，”鼹鼠咧嘴笑道。“你能相信吗？”