Mole End

The Wind in the Willows 30 Mole End

杨柳风30 鼹鼠端

Rat and Mole wiggled through the dark tunnel. Before long it got bigger, and they stood up. Mole struck a match. He lit a lantern hanging from the wall.

老鼠和鼹鼠在黑暗的隧道里扭动着。 不久，它变大了，他们站了起来。 鼹鼠划了一根火柴。 他点燃了挂在墙上的灯笼。

“ Here we are, ” said Mole. They stood in front of a little door. A sign on it read: Mole End. ” So this is your home, ” said Rat.

“我们到了，”鼹鼠说。 他们站在一个小门前。 上面的牌子写着：鼹鼠头。 “所以这是你的家，”老鼠说。

Mole opened the door. He stepped in holding the lantern. ” What a perfect home! ” cried Rat, laughing. “ Everything is so tidy and pleasant. ”

鼹鼠打开了门。 他提着灯笼走了进来。 “多么完美的家！”老鼠笑着喊道。“一切都那么整洁和愉快。”

Mole pointed things out. ” These are my plants and pictures, ” he said. “ This is my glass ball. ” Mole smiled as Rat looked at his things.

鼹鼠指出了事情。 “这些是我的植物和照片，”他说。“这是我的玻璃球。” 鼹鼠笑着看着河鼠的东西。

Then Mole let out a cry. ” Oh no, dust! It’s everywhere! It’s on everything, ” he said. “ I was away from home too long. ”

然后鼹鼠叫了一声。 “哦，不，灰尘！到处都是！一切都是这样，”他说。“我离家太久了。”