On the River

The Wind inthe Willows 3 On the River

杨柳风3 在河上

Rat's boat was beautiful, and it was blue. Mole sat down on a cushion. Rat began to row. " This is so nice, " said Mole.

老鼠的船很漂亮，而且是蓝色的。 鼹鼠坐在垫子上。 老鼠开始划船。 “这太好了，”鼹鼠说。

" Yes, it's perfect for two! " said Rat. " It doesn't matter where we go. " " It doesn't?" asked Mole. " No, what's important is to enjoy the ride! " said Rat.

“是的，这是两个是完美选择！”河鼠说。 ”我们去哪里并不重要。" “是吗？”鼹鼠问。 ”不，重要的是享受骑行！”河鼠说。

" Are we too near the riverbank?" Mole asked. The muddy bank was getting closer. Rat didn't seem worried. He was humming and rowing.

“我们离河岸太近了吗？”鼹鼠问。 泥泞的河岸越来越近了。 老鼠似乎并不担心。 他一边哼着歌，一边划船。

The bank was very close now. Scared, Mole looked from side to side. " Look out, Rat! " yelled Mole. " We're going to crash! "

河岸现在离得很近。 鼹鼠吓得左右张望。 ”小心，老鼠！”鼹鼠喊道。 “我们要崩溃了！"

The boat hit the bank and Rat flipped in the air. Rat landed on his back. " Oh, Rat, are you okay?" asked Mole. " Of course! " said Rat, smiling.

船撞到了岸边，河鼠在空中翻滚。 老鼠仰面着地。 ”哦，老鼠，你没事吧？”鼹鼠问。 “当然”河鼠笑着说。