海尼曼 · 海尼曼 G1

The Cherries

Cherries written by Emma Rose Binman illustrated by Susan Lawson Froggy

《樱桃》 作者:艾玛·罗斯·宾曼 绘者:苏珊·劳森 小青蛙

Froggy was picking some cherries. Yum, yum, yum, he said. Cherries are so good. Cherries are yummy for my tummy.

小青蛙正在摘樱桃。 “好吃,好吃,太好吃啦,”他说。 樱桃可太美味啦。 吃进肚子里美滋滋~

Froggy picked cherries until his basket was full. Then it was time to go home. Froggy hop, hop, hopped down the road.

小青蛙摘啊摘,直到篮子装得满满当当。 到了该回家的时间啦。 小青蛙蹦啊、蹦啊,蹦蹦跳跳沿着小路走。

Turtle was out for a walk. Cherries, Turtle said. I love cherries. May I have one or two? Sorry, I need all the cherries, said Froggy. Turtle was so surprised. Froggy didn't want to share. But come to my house at two o 'clock, Froggy said, and he hopped down the road.

小乌龟正在外面散步。 “哇,樱桃!”小乌龟说。 我可喜欢吃樱桃啦。 我能吃一两颗吗? “对不起哦,这些樱桃我全都有用,”小青蛙说。 小乌龟特别惊讶。 小青蛙居然不愿意分享呀。 “不过你两点钟可以来我家哦,”小青蛙说完,就蹦蹦跳跳沿着路走了。

Duck and Otter were playing tag. Cherries! said Otter. Yum! said Duck. Cherries are so good. They are better than bugs. May we have some? Sorry, Froggy said. But you have a lot of cherries! said Duck. I need all the cherries! Froggy told her. But come to my house at two o 'clock. And he hopped on down the road.

小鸭子和水獭正在玩捉人游戏。 “哇,樱桃!”水獭叫起来。 “太好吃啦!”小鸭子说。 樱桃可太美味啦。 比小虫子好吃多啦。 我们能吃点吗? “对不起呀,”小青蛙说。 “可是你有这么多樱桃呀!”小鸭子说。 “这些樱桃我全都有用!”小青蛙对她说。 “不过你们两点钟可以来我家哦。” 说完他就蹦蹦跳跳沿着路走了。

Froggy hopped home and he got to work. That frog was a very good cook. Soon he had a big beautiful cherry pie. Froggy was so happy he made up a new song. He sang, Yum, yum, yummy pie for my frog tummy. He couldn't wait until two o 'clock.

小青蛙蹦回了家,立刻就忙活起来。 这只小青蛙可会做饭啦。 没一会儿他就做好了一个好看的大樱桃派。 小青蛙开心极了,还编了一首新歌。 他唱道:“好吃好吃真好吃,派派进我蛙肚子~” 他都等不及两点钟快点到啦。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code