The skunk with No stripes

The Skunk with No Stripes. Written by Julia Noonan. Illustrated by Larenda Brian Colley.

《没条纹的臭鼬》 朱莉娅·努南 著 拉伦达·布莱恩·科利 绘

Three baby skunks lived with their mother. Look at me, said Brother Skunk. I have soft black fur. I have a long bushy tail. I have two white stripes down my back.

三只臭鼬宝宝和妈妈住在一起。 臭鼬哥哥说：“看看我。” 我有柔软的黑色皮毛。 我有一条毛茸茸的长尾巴。 我的背上有两道白色的条纹。

Look at me said sister skunk. I have soft black fur. I Have a long bushy tail. I have two white stripes down my back

臭鼬妹妹说：“看看我。我有柔软的黑色皮毛，我 有一条毛茸茸的长尾巴。我的背上有两道白色的条纹。

Little Skunk looked at Brother and Sister. He said, I have soft black fur. I have a long bushy tail. But I do not have white stripes down my back.

小臭鼬看了看哥哥和妹妹。 他说： 我有柔软的黑色皮毛。 我有一条毛茸茸的长尾巴。 可我的背上没有白色的条纹。

Brother Skunk said, All skunks have stripes. You do not have stripes, so maybe you are not a skunk.

臭鼬哥哥说： 所有臭鼬都有条纹哦。 你没有条纹，说不定你不是臭鼬呢。

"'Look at the cat,' said Sister Skunk. "'She has soft black fur and a bushy tail, but she has no stripes. Maybe you are a cat.'"

“‘你看那只猫，’臭鼬妹妹说。 ‘她有柔软的黑色皮毛和毛茸茸的尾巴，可她没有条纹。 说不定你是只猫呢。’