A walk at Night

A Walk at Night by Katacha Diaz. Illustrated by Stacey Shuet.

《夜间漫步》，作者：卡塔查·迪亚兹 插画：斯泰西·舒特

It is night in the woods. Most animals go to sleep at night, but some animals are just waking up.

树林里的夜晚降临了。 大多数动物夜里都睡觉啦，但有些动物才刚刚醒过来哦。

I go for a walk in the woods with Dad. We look and listen for animals that come out at night. Look at the moon. It is very bright. The moonlight will help us see the animals.

我和爸爸一起到树林里散步。 我们边看边听，找那些夜里出来活动的动物。 快看月亮呀，它亮堂堂的。 月光会帮我们看清那些小动物哦。

Listen to the hoot hoot of an owl. Look! There it is! The owl is up in that tree. The owl's yellow eyes shine in the moonlight.

听呀，猫头鹰在咕咕叫呢。快看！它在那儿！猫头鹰站在那棵树上，它黄色的眼睛在月光下闪闪发亮。

Now look up at the sky. Bats are flying here and there. They wake up at night and look for bugs to eat.

现在抬头看看天空。 蝙蝠们正飞来飞去呢。 它们夜里醒过来，到处找小虫子吃。

Look! A red fox is hiding in the woods. It jumps out of a bush and runs away.

快看！一只红狐狸正躲在树林里，它从灌木丛里跳出来，跑走啦。