The tree House

The Treehouse. Written by Mary Atkinson. Illustrated by Noah Connor.

树屋 作者：玛丽·阿特金森 绘者：诺亚·康纳

Bear saw Mouse. I am making a tree house, said Bear. Will you help me cut the wood? I can't help you, said Mouse. I am too busy. Bear cut the wood all by himself.

小熊看见了小老鼠。 “我正在建一座树屋，”小熊说。 你愿意帮我砍木头吗？ “我帮不了你哦，”小老鼠说。 我太忙啦。 小熊只好自己砍完了木头。

Bear saw Rabbit. Bear said, "'Will you help me carry the wood?' "'I can't help you,' said Rabbit. "'I am too busy.' Bear carried the wood all by himself.

小熊看见了小兔子。 小熊问： “你愿意帮我搬木头吗？” “我帮不了你哦，”小兔子说。 “我太忙啦。” 小熊只好自己搬完了木头。

Bear saw Squirrel. Bear said, Will you help me lift the wood? Squirrel said, I can't help. I am busy. So Bear lifted the wood all by himself.

小熊看见了小松鼠。 小熊问： 你愿意帮我抬木头吗？ 小松鼠说： 我帮不了哦。 我很忙呀。 于是小熊只好自己抬完了木头。

Bear saw Raccoon. Will you help me hammer the nails into the wood? asked Bear. I am busy, said Raccoon. I can't help you. So Bear hammered the nails all by himself.

小熊看见了小浣熊。 你愿意帮我把钉子钉进木头里吗？ 小熊问道。 “我很忙哦，”小浣熊说。 我帮不了你呀。 于是小熊只好自己钉完了所有钉子。

Bear saw Owl. Bear asked, Will you help me paint the wood? Owl said, I can't help, I am much too busy. Bear painted the wood all by himself.

小熊看见了猫头鹰。 小熊问道： 你愿意帮我给木头刷漆吗？ 猫头鹰说： 我帮不了哦，我实在太忙啦。 小熊只好自己给所有木头刷好了漆。