Squirt Freeze Tag

Squirt Freeze Tag

喷射冷冻标签

It was the first hot day of spring. Bobby was sweating as he walked to Kids Central. Nina and Izzie had paper fans. They waved them in front of each other. “ What are we doing today?” Bobby asked Miss Shelly. “ Please, can we go outside?”

这是春天的第一个炎热的日子。鲍比走到孩子们面前时浑身冒汗中心的 尼娜和伊兹有纸迷。他们在彼此面前挥手致意。 “我们今天要做什么？”鲍比问雪莉小姐。“求你了，我们可以出去吗？”

“ I wouldn’t keep you inside on such a hot day. ” Miss Shelly smiled. “ Grab a water bottle, and follow me! ” The kids followed Miss Shelly out to the soccer field. “ Today we’re going to play squirt freeze tag, ” she said. “ Squirt freeze tag?” Izzie repeated. “ What’s that?”

“这么热的天我不会把你关在里面。”雪莉小姐笑了。“拿个水瓶，跟着我！” 孩子们跟着雪莉小姐去了足球场。她说：“今天我们要玩喷射冻结标签。”。 “喷出冷冻标签？”伊兹重复道。“那是什么？”

“ One person will be ‘it, ’” Miss Shelly began. “ Whoever is ‘it’ must tag everyone else. You tag someone by squirting them with water. If you are tagged, you cannot move! You must freeze! After everyone is tagged, we’ll choose another ‘it. ’” Miss Shelly looked at everyone. “ Understand?”

“有一个人会成为‘它’，”雪莉小姐开始说。 “无论谁是“它”，都必须标记其他人。你用喷水的方式来标记某人。如果您被标记，则无法移动！你必须停下来！每个人都被标记后，我们将选择另一个“它”。”雪莉小姐看着每个人。“明白吗？”

The kids nodded. “ Who gets to be ‘it’ first?” Ethan asked. Miss Shelly grinned. “ I’m thinking of a number between one and twenty, ” she said. “ Guess what number it is. ” “ Eleven! ” Bobby called out. “ Six, ” said Jason. “ Fifteen, ” guessed Izzie.

孩子们点头。伊森问：“谁先成为‘它’？”。 雪莉小姐咧嘴一笑。“我在想一个介于1和20之间的数字，”她说。“猜猜是多少。” “十一个！”鲍比喊道。 “六个，”杰森说。“十五，”伊兹猜测。

“ Nineteen, ” Ethan said. “ Ten, ” guessed Nina. “ It was eleven, ” Miss Shelly said. “ Bobby, you’re ‘it! ’” “ Woo-hoo! ” Bobby cheered. Everyone else put down their water bottles. “ We’ll start by standing in a circle. Bobby, you stand in the middle. ” Miss Shelly stoodoutside the circle.

“19，”伊森说。 “十，”尼娜猜测。 “那是十一点，”雪莉小姐说。“鲍比，你是'它！'” “呜呜！”鲍比欢呼起来。其他人都放下了水瓶。“我们先站成一个圆圈。鲍比，你站在在中间。”雪莉小姐弯腰越过圆圈。