Birthday Cupcakes

Birthday Cupcakes

生日纸杯蛋糕

Ethan met Jason and Bobby in the hallway after school. “ I got the invitation to your party! ” Jason said. “ Yeah, cool invitation, ” Bobby said. “ I liked the sharks. ” Ethan’s birthday party was this Sunday. He and his mom had made invitations that looked like the ocean.

伊森放学后在走廊遇见了杰森和鲍比。 “我收到了你派对的邀请！”杰森说。 “是的，很酷的邀请，”鲍比说。“我喜欢鲨鱼。” 伊森的生日派对是这个星期天。他和妈妈发出的邀请看起来像大海。

They had put little blue sharks on them. They had even glued real sand on the cards. “ I’m coming to your birthday party, Ethan! ” Izzie shouted. “ Me too! ” Nina said. Miss Shelly was setting up the table. Ethan felt bad for not inviting Miss Shelly.

他们把小蓝鲨放在身上。他们甚至把真正的沙子粘在卡片上。 “我要来参加你的生日派对，伊森！”伊兹喊道。 “我也是！”尼娜说。 雪莉小姐正在摆桌子。伊森对没有邀请雪莉小姐感到很难过。

But no one invited teachers to birthday parties. “ Today we’re making a tasty birthday snack, ” Miss Shelly said. “ We’re making vanilla cupcakes! ” “ Yum! I’ve never made cupcakes, ” Izzie said. “ Put on your aprons. Things might get messy! ” Miss Shelly said.

但没有人邀请老师参加生日派对。 “今天我们要做一道美味的生日小吃，”雪莉小姐说。“我们在做香草纸杯蛋糕！” “呀呣!我从来没有做过纸杯蛋糕。 “穿上围裙。事情可能会变得一团糟！”雪莉小姐说。

“ We’re going to use the hand mixer. ” “ Ooh, that looks fancy, ” Nina said. “ Like something a real chef has! How do you use it?” “ It’s easy. We put the ingredients in a bowl. Then we turn on the mixer, ” Miss Shelly explained.

“我们将使用手动混合器。” “哦，这看起来很漂亮，”尼娜说。“就像真正的厨师一样！你怎么用它？” “这很简单。我们把配料放在碗里。然后我们打开搅拌机，”雪莉小姐解释道。

“ What goes in first?” Jason asked. “ Flour, sugar, baking powder, and salt, ” Ethan read. Nina and Izzie measured the flour and sugar. Jason measured the baking powder and salt. “ Here’s a whisk! ” Bobby said. Ethan used the whisk to mix the dry ingredients.

“什么先放？”杰森问。 “面粉、糖、发酵粉和盐。 尼娜和伊兹测量了面粉和糖。杰森量了量发酵粉和盐。“这是一杯威士忌！”鲍比说。 伊森用搅拌器搅拌干配料。