Around the World Basketball Game

Around the World Basketball Game

环球篮球赛

It was the last day of school before winter vacation. Kids were exchanging presents and saying good-bye. Bobby was heading toward Kids Central. “ Can you believe it’s the last day of school?” Jason asked. “ It’s not the last day of school, ” Bobby said.

这是寒假前学校的最后一天。孩子们在交换礼物和道别。 鲍比正朝儿童中心去。 “你能相信这是学校的最后一天吗？”杰森问。 “这不是学校的最后一天，”鲍比说。

“ The last day of school is in June. ” “ It’s the last school day of 2011! ” Jason said. Miss Shelly blew her whistle. “ Is everyone excited for the new year?” she asked. “ And for vacation?” “ Yes, but what are we doing today?” Jason interrupted. “ It’s the last day of Kids Central for the year! ”

“学校的最后一天是在六月。” “这是2011年最后一个上学日！”杰森说。 雪莉小姐吹哨子了。“大家都为新的一年感到兴奋吗？”她问道。“度假呢？” “是的，但我们今天要做什么？”杰森打断了他的话。“这是儿童中心今年的最后一天！”

“ We’re going to play a basketball game called Around the World. ” Miss Shelly held up plastic place mats. Each one had a letter written on it. “ Yes! I love Around the World! ” Bobby cheered. “ These letters spell Kids Central, ” Miss Shelly said.

“我们将进行一场名为“环游世界”的篮球比赛。”雪莉小姐举起塑料垫。 每个人都写了一封信。 “对!我爱《环游世界》！”鲍比欢呼起来。 “这些字母拼写为儿童中心，”雪莉小姐说。

She put the place mats on the floor around the basketball net. They made a big U-shape. “ You’ll start at K and shoot the basketball. If it goes in, you’ll move to I. Whoever makes it closest to L wins! ” “ I’ll go first! ” Izzie said, rushing to letter K. Miss Shelly tossed her the ball. Everyone lined up, and Izzie took her first shot. “ I made it! ” she cheered.

她把垫子放在篮球网周围的地板上。他们做了一个大U形。 “你将从K开始打篮球。如果它进去了，你会搬到我那里。谁最接近L，谁就赢！” “我先去！”伊兹说，冲到K.雪莉小姐把球扔给了她。 每个人都排好队，伊兹第一枪就打响了。“我成功了！”她欢呼道。

Everyone made their first two shots. Now they were standing at letter D. Izzie made her shot. Bobby couldn’t believe how well she was doing. She had gotten good at basketball this year! Nina missed her shot. Ethan and Jason made theirs. Now it was Bobby’s turn.

每个人都打了前两枪。现在他们站在字母D处，伊兹开枪了。 鲍比不敢相信她做得有多好。她今年篮球打得很好！ 尼娜没打中。伊森和杰森是他们的。现在轮到鲍比了。