Winnie's New Computer

Winnie the witch had a new computer. She was very excited. Her cat, Wilbur, was excited too. He thought something interesting might happen and he didn't want to miss it.

女巫温妮有一台新电脑。她兴奋极了。她的小猫威尔伯也特别激动。 他觉得说不定会有好玩的事发生，可不想错过呢。

Winnie plugged in the computer, turned it on, and clicked the mouse. Come on, mouse, she said. Is that a mouse? thought Wilbur. It doesn't look like one.

温妮给电脑插上电源，开机，点了点鼠标。 “快动呀，小老鼠。”她说道。威尔伯心想：那是老鼠吗？看着一点也不像呀。

Winnie went on to the internet. Wilbur wanted a closer look at the mouse.

温妮连上了互联网。威尔伯想凑近点好好看看那只“老鼠”。

He patted it. Don't touch the mouse, Wilbur, said Winnie.

他伸出爪子拍了拍它。 “威尔伯，不许碰鼠标。”温妮说。

I want to order a new wand. Wilbur patted the mouse again. Pat pat.

我要订购一根新魔杖。威尔伯又拍了拍鼠标，啪嗒啪嗒两下。

Winnie was cross. She put Wilbur outside. She didn't notice that it was raining.

温妮生气了。她把威尔伯赶到了门外，完全没注意到外面正在下雨。