Winnie's Flying Carpet

Winnie the witch was busy writing letters. They were thank you letters for her birthday present.

女巫温妮正忙着写信，这些感谢信是为了 答谢她收到的生日礼物。

Now, there was only one left. The trickiest letter. Winnie's sisters Wilma, Wanda, and Wendy had given her a flying carpet.

现在只剩最后一封信没写了，这是最难写的一封。 温妮的姐妹威尔玛、旺达和温迪送了她一块飞毯。

Winnie had always wanted a flying carpet, but this flying carpet had been a disappointment. Actually, it had been a disaster.

温妮一直都想要一块飞毯，可这块飞毯却太让她失望了。 说真的，它简直就是个大麻烦。

There was the time it got tangled in Winnie's washing.

有一回它缠进了温妮刚洗好的衣服里。

And the day it tipped over as they were passing a duck pond. And then one day it turned a corner too quickly.

还有一天他们飞过鸭子池塘的时候，它突然翻了过来。 后来又有一天，它过弯的时候速度太快了。

After that, Winnie rolled up the carpet, tied it with string.

那之后，温妮就把飞毯卷起来，用绳子捆好。