女巫温妮 · 女巫温妮

Winnie in Winter

Winnie the witch looked out of her window and shivered. Her garden was covered in snow. Her pond was covered in ice.

女巫温妮望着窗外,打了个哆嗦。 她的花园被白雪覆盖着。 她的池塘结了一层冰。

Icicles hung from rooftops. I'm tired of winter, said Winnie.

冰柱挂在屋檐下。 “我受够冬天了。”温妮说。

Wilbur came in through the cat flap. His feet were wet and his whiskers were frozen. Wilbur was tired of winter too.

威尔伯从猫洞钻了进来。 他的爪子湿乎乎的,胡须都冻硬了。 威尔伯也受够冬天了。

Suddenly, Winnie had an idea.

忽然,温妮想到了一个好主意。

She stopped what she was doing, took down her big book of spells and read it carefully.

她停下手里的事,取下那本厚厚的魔法书,认真读了起来。

Then she put on her wooly coat, her fluffy hat, her snow boots, her glove, and her scarf. She picked up her wand and she went outside.

然后她穿上羊毛大衣,戴上毛茸茸的帽子,穿好雪地靴、手套,围上围巾。 她拿起魔法杖,走到了屋外。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code