The Eastter Holliday

Spring is the season of new beginnings . Flowers and trees come back to life after the long winter. Spring is also the time to celebrate Easter. For Christians, Easter is a religious holiday. Three days after Jesus was killed, he rose from the dead. Easter is a holiday to celebrate Jesus’ resurrection.

春天是新的开始的季节。漫长的冬天过后，花草树木又恢复了生机。 春天也是庆祝复活节的时候。 对基督徒来说，复活节是一个宗教节日。耶稣被杀三天后，他从死里复活了。 复活节是庆祝的节日耶稣的复活。

Today, however, Christians are not the only people who celebrate Easter. Where does the word “ Easter” come from? What do the bunnies and eggs have to do with Easter? The word “ Easter” comes from a goddess named Eostre.

然而，今天，基督教徒并不是唯一庆祝复活节的人。 “复活节”这个词是从哪里来的？兔子和鸡蛋与复活节有什么关系？ “复活节”一词来自女神命名为Eostre。

Ancient people held a festival to worship Eostre every spring. Her symbol was a rabbit. Eostre, or Easter, and the rabbit both symbolize fertility. Fertility means having lots and lots of babies. So the Easter rabbit represents new life.

古代人每年春天都会举行祭拜厄俄斯特的节日。她的象征是一只兔子。 复活节和兔子都象征着生育能力。 生育意味着有很多孩子。所以复活节兔子代表着新的生命。

The egg is also a symbol of fertility and new life . There are many customs and traditions associated with eggs. Some cultures even believe that the Earth hatched from a giant egg! Easter eggs are painted bright colors. These colors represent spring.

鸡蛋也是生育和新生的象征。鸡蛋有很多习俗和传统。 有些文化甚至认为地球是从一个巨大的蛋中孵化出来的！ 复活节彩蛋涂上鲜艳的颜色。这些颜色代表春天。

In Greece, Easter eggs are colored red. Red represents Jesus’ blood . In some parts of Germany and Austria, people color their eggs green. In Russia and Ukraine, people decorate their eggs in beautiful patterns with gold and silver.

在希腊，复活节彩蛋是红色的。红色代表耶稣的血。在德国和奥地利的一些地区，人们把鸡蛋染成绿色。 在俄罗斯和乌克兰，人们用金和银装饰他们的鸡蛋，使其具有美丽的图案。

On Easter day, some countries have egg-rolling competitions. The egg that rolls the farthest wins. But the most popular Easter game is the Easter egg hunt. While the kids are sleeping, parents hide the Easter eggs . The children believe the Easter Bunny brings the eggs during the night.

在复活节，一些国家举行滚鸡蛋比赛。 滚得最远的鸡蛋获胜。但最受欢迎的复活节游戏是寻找复活节彩蛋。 当孩子们睡觉时，父母把复活节彩蛋藏起来。 孩子们相信复活节兔子会在晚上带鸡蛋。