My Life Reading · L4
The Lion’s Bad Breath
狮子的口臭
The lion was very strong. He was the king of all the other animals. One day the lion met a monkey. “ Good morning, Your Majesty! Your mane looks wonderful today, ” said the monkey. “ Of course! ” agreed the lion.
狮子非常强壮。他是所有其他动物的国王。有一天,狮子遇到一只猴子。 “早上好,陛下!”你的鬃毛今天看起来很漂亮,”猴子说。 “当然!狮子同意道。
Suddenly the monkey held his nose, “ Oh my! ” “ Is something wrong, little monkey?” asked the lion. “ Uh, no, no. Nothing, sir. ” “ Then why did you make such a face?Tell me the truth! “ the lion commanded.
突然,猴子捏住鼻子,“哦,天啊!”“有什么问题吗,小猴子?”狮子问。 “呃,不,不。没什么,先生。”“那你为什么做出这样的脸?告诉我真相!狮子命令道。
“ Well, uh, “ the monkey trembled. “ Your breath smells bad. That's all. “ “ My breath smells bad? Is that all?“ repeated the lion. “ Oh yes! Yes, that's it. That's all! “ said the monkey. “ Okay, then you will never smell it again!
“嗯,嗯,”猴子颤抖着说。“你的口气很难闻。就这些。” “我的口气很难闻?”就这些吗?狮子重复道。 “哦,是的!是的,就这个。仅此而已!猴子说。“好吧,那你再也闻不到它了!”
And the lion ate the monkey up. The lion was still angry. So he stopped a rabbit passing by. “ You there! Stop! Come here and smell my breath, “ he ordered. “ Me? Oh yes, my king. “ The rabbit was scared. When the lion breathed, she groaned, “ Ohh! “
狮子把猴子吃掉了。狮子仍然生气。于是他拦住了一只路过的兔子。 “你!”停下!过来闻闻我的口气。”他命令道。 “我?哦,是的,我的国王。兔子很害怕。当狮子呼吸时,她呻吟道:“哦!”
“ Does it smell good or bad?“ the lion asked. The rabbit knew that the lion ate the monkey. So she lied to the lion. “ Oh, my king, your breath smells wonderful. “ “ Is that so? How wonderful does it smell?“ he asked.
“它闻起来是好还是坏?”狮子问。兔子知道狮子吃了猴子。 所以她对狮子撒谎。“哦,我的国王,你的呼吸闻起来好极了。” “是这样吗?闻起来有多好?”他问道。
