The Miser and His Gold

The Miser and His Gold

守财奴和他的黄金

Once upon a time, there lived a man. The man was a miser. He loved gold, but he hated to spend it. One day, the miser decided to bury all his gold. He dug a hole in his garden. Then he carefully put his gold into the hole. " You are all mine! ” the miser said to his gold.

从前，有一个人，他是个守财奴。他喜欢黄金，但他讨厌花它。 一天，守财奴决定把所有的金子都埋了。他在花园里挖了一个洞。然后他小心地把金子放进洞里。 你们都是我的！”守财奴对他的金子说。

“ No one knows where you are, except me! ” The miser laughed and did a funny dance. Every day, the miser went into his garden. He dug up his hole. The miser wanted to see his gold. He wanted to touch it.

除了我，没有人知道你在哪里！”守财奴笑着跳了一支滑稽的舞蹈。 每天，守财奴都走进他的花园。他挖了个洞。 守财奴想看看他的金子。他想摸摸它。

Each time the miser said the same thing. “ No one knows where you are, except me! ” Then he laughed and did a funny dance. One day, a man was passing by the miser’s garden. He heard the miser laughing loudly.

每次守财奴都说同样的话。“除了我，没有人知道你在哪里！”然后他笑了起来，跳了一段有趣的舞蹈。 一天，一个人路过守财奴的花园。他听到守财奴放声大笑。

” Why is that miser so happy?” the man asked himself. The man looked over the fence. He saw the miser hide his gold. “ I know where your gold is too! ” the man said. He rubbed his hands together greedily. Later that night, the man returned.

为什么那个守财奴这么高兴？”那人问自己。 那人越过栅栏看了看。他看见守财奴藏着金子。 我也知道你的金子在哪里！”那人说。他贪婪地搓着手。 那天晚上晚些时候，那个人回来了。

He was wearing a mask. He came to take the miser’s gold. Yes, that man was a robber. The next day, the miser went to look at his gold again. He dug and dug, but found nothing. ” What? No! This cannot be! ” shouted the miser. The hole was empty. His gold was gone.

他戴着口罩。他来拿守财奴的金子。是的，那个人是个强盗。 第二天，守财奴又去看他的金子。他挖啊挖，但什么也没找到。 ”什么“不！这不可能！”守财奴喊道。这个洞是空的。他的黄金不见了。