Team Spirit

Team Spirit

团队精神

Mike is a student at Woodlawn Elementary School. He is in the fourth grade. There are fifteen students in his class—seven girls and eight boys. It is springtime. The students love to play outside. It’s time to go to PE class. Mr. Rabinovich is the PE teacher. He is a very nice teacher.

迈克是伍德劳恩小学的学生。他在四年级。他班有十五个学生，七个女孩，八个男孩。 现在是春天。学生们喜欢在外面玩。该去上体育课了。拉比诺维奇先生是体育老师。他是一位非常好的老师。

He and the students are having class outside today. It’s too nice to play inside. “ What are we going to play today?” the students ask. “ Whatever you kids want to play, ” Mr. Rabinovich says. . “ It’s your decision. ” The girls decide they want to play soccer. Seven boys decide they want to play baseball.

他和学生们今天在外面上课。在里面玩太好了。 “我们今天要玩什么？”学生们问。拉比诺维奇说:“孩子们想玩什么就玩什么。” “这是你们的决定。”女孩们决定去踢足球。七个男孩决定去打棒球。

“ It’s all up to Mike, ” Mr. Rabinovich says. “ Do you want to play soccer or baseball, Mike?” Mike, the eighth boy, looks at the other boys. Then he looks at the girls. “ Well, I don’t want to play baseball. ” “ Hooray! ” the girls scream. “ And I don’t want to play soccer, ” Mike says. Everyone is quiet.

“这一切都取决于迈克，”拉比诺维奇说。“迈克，你想踢足球还是打棒球?” 第八个男孩迈克看着其他男孩。然后他看着女孩们。“嗯，我不想打棒球。” “万岁!女孩们尖叫道。 “我也不想踢足球，”迈克说。大家都很安静。

“ You don’t want to play baseball, and you don’t want to play soccer?” Mr. Rabinovich asks. “ Well, Mike, what do you want to play?” Mike looks at the girls. They are not happy. Then Mike looks at the boys. They are not happy either. “ Come on, Mike, ” one of the boys says.

“你不想打棒球，也不想踢足球?”拉比诺维奇问道。“迈克，你想玩什么? 迈克看着女孩们。他们不高兴。然后迈克看着男孩们。他们也不快乐。“来吧，迈克，”其中一个男孩说。

Do you want to play baseball or soccer?” “ I want to play kickball, ” Mike says. “ You want to play kickball?” one of the girls asks. “ Yes, ” Mike says. “ That’s stupid, ” one of the boys says. “ He can’t choose kickball, ” one of the girls says. “ He can only pick baseball or soccer. ”

你想打棒球还是踢足球？”“我想玩踢球，”迈克说。 “你想玩踢球吗?”其中一个女孩问。“是的，”迈克说。 “这太愚蠢了，”其中一个男孩说。 “他不能选择踢球，”其中一个女孩说。“他只能选择棒球或足球。”