Little Red Riding Hood

Once upon a time, there lived a very sweet girl. She always wore a red cape with a hood. So everyone called her Little Red Riding Hood. What a beautiful day it is! Hello, birdie! Good morning, Mr. Squirrel!

从前，有一个非常可爱的女孩。她总是穿一件红色的披风，带着兜帽。 所以大家都叫她小红帽。 多么美好的一天！你好，小鸟！早上好，松鼠先生！

One day, Little Red Riding Hood’s mother had some bad news. Your grandma is sick. I made her some food, but I can’t take it to her. Poor Grandma. I’ll take it, Mother. What a good girl you are! Here’s the food.Be careful going through the forest.

有一天，小红帽的妈妈有些坏消息。 你奶奶病了。我给她做了一些食物，但我不能带给她。 可怜的奶奶。我将带给她，妈妈。 你真是个好女孩！这是食物。穿过森林时要小心。

I will. Good-bye, Mother. Grandma lived on the other side of the forest. So Little Red Riding Hood took the basket and left for Grandma’s.

我会的。妈妈再见。 奶奶住在森林的另一边。于是，小红帽拿着篮子去了奶奶家。

In the forest lived a big, bad, and very hungry wolf. There’s nothing to eat in this forest. I’m sick of squirrels. The rabbits taste rotten. I want something new and yummy. Just then, Little Red Riding Hood walked by. She stopped when she saw the wolf.

森林里住着一只又大又坏又非常饥饿的狼。 这片森林里没有什么可吃的。我讨厌松鼠。 兔子吃起来很臭。我想要新鲜美味的东西。 就在这时，小红帽走过。当她看到狼时，她停了下来。

Oh, hello, Mr. Wolf. Now she looks very tasty. Good day, little girl. Where are you going? To my grandma’s house. She’s very sick.

哦，你好，狼先生。 现在她看起来很好吃。你好，小女孩。你要去哪里？ 去我奶奶家。她病得很厉害。

Talking to strangers, especially hungry ones, is dangerous. But Little Red Riding Hood did not know that. That’s too bad. Where does your grandma live? Maybe I can visit her too. She lives on the other side of the forest. It’s very easy to find.

与陌生人，尤其是饥饿的人交谈是危险的。 但小红帽并不知道这一点。 这太糟糕了。你奶奶住在哪里？也许我也可以去看她。 她住在森林的另一边。很容易找到。