The Bear

The other day, I met a bear. A way up there, a great big bear.

有那么一天，我遇到了一只熊。 林深远处，有一只巨大的熊。

He looked at me, I looked at him. He sized up me, l sized up him.

它瞅瞅我，我瞅瞅它。 它打量我，我打量它。

He said to me, “ Why don't you run? I see you don't have any gun. ”

它对我说， “你为什么不跑？ 我看你连一把枪都没有。”

And so l ran away from there. And right behind me was that bear.

于是我就赶紧逃离了那里。 那只熊就在我身后紧追不舍。

Ahead of me I saw a tree. A great big tree, oh golly gee!

在我前面有一棵树。 一棵大树，天哪！

The lowest branch was ten feet up. I had to jump and trust my luck.

最低的树枝离地十英尺。 我用力起跳，想碰碰运气。