杰克与魔豆

Once upon a time, there was a boy named Jack. He lived with his mother. They had a cow named White. They were very poor. One day, Jack's mother told him, " Jack, White does not produce milk any more. We have to sell her. ” " But, Mom, White is my friend. " " Jack, we need money. We must sell her. "

从前，有一个小男孩儿叫杰克。他和妈妈一起住在一间小屋子里。 他们还养了一头名叫怀特的母牛。他们家里很贫穷。 一天，杰克的母亲告诉他：“杰克，怀特已经挤不出奶了。咱们只能卖掉她。” "妈妈，可怀特是我的好朋友." "杰克，我们需要钱。我们必须卖掉她."

Jack was sad, but he had to take White to the market. In the market, a man came to Jack. " Hi, could you sell the cow to me?" the man asked. " How much will you give me?” " I will give you five magic beans for the cow, " the man showed Jack the beans.

杰克很伤心，但他不得不带怀特去了市场。在市场上，一个男人向杰克走来。 你好，可以把这头牛卖给我吗?"男人问. “你要出多少钱？ ” “我这里有五颗魔豆，拿来跟你交换这头牛。”男人摊开了手掌，杰克看见了五颗豆子。

" Magic beans?” Jack thought these beans were lovely. " They could grow very tall, " the man said. “ In that case, there will be many, many beans. And we won't be hungry, " so Jack agreed.

“魔豆?" 杰克觉得这些豆子长得很可爱。"它们的豆茎会长得很高很高。”男人回答道。 “那样的话，它们就会结出很多很多豆子，我们就不用挨饿了，”于是，杰克同意了这笔交易。

Jack went back home. He couldn't wait to show his mother the beans. " Jack, we need money for food! What can we do with these beans?" his mother was very angry and threw the beans out of the window. Jack went to bed sadly. He felt that he disappointed both his mother and White.

杰克回到家。他迫不及待地向妈妈展示这些豆子。 “杰克，我们需要钱来换取食物！这些豆子能拿来做什么呢？ ” 妈妈很生气，将那五颗豆子扔到了窗外。 杰克伤心地去睡觉了。他觉得自己一定让妈妈和怀特失望了。

At night, the beans began to grow quickly. The next morning, Jack's mother was away from home. Jack woke up and saw the beanstalks. " The beanstalks are so tall. Which place do they lead to?” Jack thought for a while. Finally he decided to go and have a look.

到了晚上，豆子开始飞快地生长。 第二天早上，杰克的妈妈不在家。杰克醒来后看到了这些豆茎。 “好高的豆茎，它们究竟会通到哪里呢？"杰克犹豫了很久，还是决定爬上去看看。

Jack climbed up the beanstalks. He finally got to the top. Then, Jack found himself on the clouds. " Wow! It's so high! ” Then Jack saw a road nearby. He walked along the road and saw a big castle. By then, he was hungry and tired.

杰克爬上了豆茎。最后爬到了顶端。 这时，杰克发现自己已经在云朵上了。“哇！真的好高啊！” 正在这时，杰克发现旁边有一条小路。他沿着那条路一直走，眼前突然出现了一座巨大的城堡。这时，他已经又累又饿了。