Treasure Hunt

Rocket Girl vs. Bonnie Bones, Episode 1, Treasure Hunt.

《火箭少女大战邦妮·骨头 第一集：寻宝行动》

A security guard stood inside True Savings Bank. He looked at his watch. It's time to open the bank. He unlocked the door and pushed it open. Several large figures stood in the entrance. One figure growled. Give us all your loot!

一名保安站在真储银行的大厅里。 他看了看手表。 到银行开门的时间啦。 他打开门锁，把门推开。 几个高大的身影堵在门口。 其中一个人怒吼道。 把你们所有的钱都交出来！

It's this way! Jack was looking at his phone. Follow me! Roxy and her friends were on a scavenger hunt. Jack was using his phone to locate a box. Someone had hidden the box in Metro City Park. What do you think will be in the box? Mara asked.

走这边！ 杰克正盯着自己的手机看。 跟我来！ 罗克西和朋友们正在玩寻宝游戏。 杰克正用手机定位一个盒子。 有人把盒子藏在了都市城市公园里。 你觉得盒子里会有什么呀？ 玛拉问道。

I hope it's something cool, Terrell said. Maybe the box is filled with candy. I hope it's treasure, Jack said, still looking down at his phone. Now we need to turn right. Treasure would be awesome, Terrell said. We'd all be rich.

“我希望是超酷的东西，”特雷尔说。 说不定盒子里装满了糖果呢。 “我希望是宝藏，”杰克一边说，一边还低着头看手机。 现在我们要右转啦。 “有宝藏就太棒了，”特雷尔说。 我们都会变成大富翁的。

Roxy laughed. Haha, I doubt we'll find treasure. The box will probably just have a note. And maybe some bird feathers. Jack turned onto a path. He looked closely at his phone as he walked. Mara gave him a worried look. Watch where you're walking, Jack. You might... Jack tripped over a tree root.

罗克西笑了起来。 哈哈，我觉得我们找不到宝藏的啦。 盒子里大概率只有一张纸条。 说不定还有几根鸟羽毛。 杰克转进了一条小路。 他边走边紧盯着手机屏幕。 玛拉担心地看了他一眼。 “走路看着点呀杰克，你说不定会……” 杰克被树根绊倒了。

The phone flew out of his hand as he fell. He sat up and grinned at Mara. I might trip over something? Tarell picked up Jack's phone. Don't worry, it's not broken. He handed it back to Jack. They walked a little farther. Then Jack stopped and scratched his head.

他摔倒的时候手机从手里飞了出去。 他坐起来，冲着玛拉咧嘴笑。 “我可能会被什么东西绊倒？” 特雷尔捡起了杰克的手机。 别担心，没摔坏。 他把手机递回给杰克。 他们又往前走了一小段路。 然后杰克停下来，挠了挠头。