Detective Smith Acts Strange

Rocket Girl vs. Mr. Bubbles, Episode 2, Detective Smith Acts Strange.

《火箭少女对战泡泡先生 第二集：史密斯侦探不对劲》

Mr. Bubbles escaped from prison, Roxy thought. I have to help catch him. Roxy called to her friends. Hey guys, I'll meet you at school. I forgot my homework. Tyrell watched Roxy hurry away. He said, I wonder. He shook his head. No, she couldn't be.

罗西心想：泡泡先生越狱了。 我得帮忙抓住他。 罗西喊她的小伙伴们。 嘿大伙，我们学校见哈。 我忘带作业啦。 泰瑞尔看着罗西急急忙忙跑走了。 他嘀咕道：会不会是？ 他摇了摇头。 不会的，不可能是她。

A moment later, Roxy was zooming through the air. She landed in the Metro City prison parking lot. A prison bus lay on its side. There was a big hole in the fence. Detective Smith was talking to two guards. He held a pen and a small notepad. The guards looked nervous.

没过一会儿，罗西就嗖地飞上了天。 她降落在大都会监狱的停车场。 一辆狱警巴士侧翻在地上。 围栏上破了个大洞。 史密斯侦探正在和两名看守说话。 他手里拿着一支笔和一个小记事本。 两名看守看起来都很紧张。

Oh no, Detective! I didn't know you were sent to prison! This is no time for jokes, Rocket Girl! A very dangerous prisoner escaped! I know! So tell me about the prisoner.

哎呀不好！侦探！我还不知道你被关进监狱啦！ 现在不是开玩笑的时候，火箭少女！有个非常危险的囚犯越狱了！ 我知道呀！ 快跟我说说那名囚犯的情况吧。

His name is Mr. Bubbles, right? One guard nodded. He's one of the worst criminals in Metro City. He's a clown. Detective Smith dropped his pen. Did you say he's a c -clown? That's right, the guard said. Detective Smith's face went pale. Roxy tapped the detective's shoulder.

他叫泡泡先生，对不对？ 一名看守点了点头。 他是大都会最恶劣的罪犯之一。 他是个小丑。 史密斯侦探的笔一下掉到了地上。 你刚才说他是、是小、小丑？ 看守说：没错呀。 史密斯侦探的脸唰一下就白了。 罗西轻轻拍了拍侦探的肩膀。

Detective? Are you okay? Detective Smith didn't say anything. Roxy looked at the guards. So how did Mr. Bubbles escape? The female guard shuddered. I was leading Mr. Bubbles out of the prison. We were going to take him to a different prison.

侦探？你还好吗？ 史密斯侦探什么话都没说。 罗西看向那两名看守。 那泡泡先生是怎么逃出去的呀？ 女看守打了个寒颤。 我当时正带着泡泡先生走出监狱。 我们本来打算把他押去另一座监狱。