The Mystery Baby

Rocket Girl and the Babies, Episode 2, The Mystery Baby.

《火箭女孩与萌宝们 第二集：神秘小宝宝》

I have to get to Metro City plumbing supply, Roxy thought. Mr. Copper has disappeared. Roxy popped her head into the classroom. I'll be back soon, Miss Apricot. Umm, Principal Penn needs help in the library. Terrell scratched his head.

我得去大都会管道供应店，罗茜心里想着。 库珀先生失踪了。 罗茜探着脑袋往教室里瞅。 我很快就回来，杏子女士。 嗯，佩恩校长在图书馆需要帮忙。 特雷尔挠了挠自己的脑袋。

Roxy is always running off somewhere. Miss Apricot looked up. Roxy ran down the hall and out the front door. She shot into the air. Zoom! Roxy arrived at Metro City Plumbing Supply. Detective Smith was in an office. He sat on the edge of the desk. A cute little baby snuggled in his arms.

罗茜总爱风风火火跑去找别的事做。 杏子女士抬起了头。 罗茜跑过走廊，冲出了前门。 她嗖地一下飞上了天空。 咻！ 罗茜抵达了大都会管道供应店。 史密斯警探在一间办公室里。 他坐在办公桌的边缘。 一个软乎乎的小宝宝正窝在他怀里。

Hi, Detective," Roxy said. Did you get a new job as a babysitter? Ha -ha! Detective Smith frowned. I'm not babysitting, Rocket Girl. Somebody left this - Ouch! The baby was pulling on the detective's ear. Somebody left this baby here. Roxy looked closely at Detective Smith. You look different. Younger.

“嗨，警探！”罗茜打招呼。 你是找了份当保姆的新工作吗？ 哈哈！ 史密斯警探皱起了眉头。 我才不是在看孩子呢，火箭女孩。 有人把这个留在这里——哎哟！ 小宝宝正使劲拽着警探的耳朵。 有人把这个小宝宝丢在这儿了。 罗茜凑过去仔细打量史密斯警探。 你看起来有点不一样哎。 变年轻了。

Detective Smith chuckled. Ha ha ha! Thanks for noticing. I got a new treatment at Vonda's day spa. Vonda said it would take years off my life. Ahem. Detective Smith cleared his throat. But we have more important things to discuss now, Rocket Girl. Roxy nodded. This baby looks familiar. The baby smiled and clapped.

史密斯警探笑出了声。 哈哈哈！谢谢你看出来啦，我在万达日间水疗馆做了个新项目，万达说能让我年轻好几岁呢。 咳咳。 史密斯警探清了清嗓子。 不过我们现在有更重要的事要聊，火箭女孩。 罗茜点了点头。 这个小宝宝看着好眼熟呀。 小宝宝笑着拍起了小手。

Roxy giggled. Aww, he's so cute! Yes, he's very cute, Detective Smith said. But we still have a mystery to solve. Right! Roxy looked around the office. There wasn't much in it. It had a desk, a chair, a shelf with binders, and a small safe. Did anyone see Mr. Copperleaf?

罗茜咯咯笑了起来。 哇，他好可爱呀！ 对呀，他确实很可爱，史密斯警探说道。 不过我们还有个谜题要解开哦。 没错！ 罗茜环顾了一圈办公室。 办公室里没多少东西。 只有一张桌子、一把椅子、一个放活页夹的架子，还有一个小保险箱。 有人见过库珀利夫先生吗？