火箭女孩 · Rocket Girl
Rocket Girl vs. The Ultra Car, Episode 4, saved by Rocket Girl.
火箭少女大战超级飞车 第四集:火箭少女出手救援
Zoom! Roxy shot toward the bus. It's Rocket Girl! cried Jack. I can't believe Roxy is missing this! said Terrell. Hang on everyone! Roxy called to the scared passengers. Gripping the bus, Roxy flew up into the air. The Ultra Car zoomed by below her.
嗖——! 罗西朝着公交车飞冲过去。 是火箭少女! 杰克大喊道。 真不敢相信罗西居然错过这场好戏! 特雷尔说道。 大家抓稳啦! 罗西对着受惊的乘客们喊道。 罗西抓牢公交车,一下飞到了半空中。 超级飞车刚好从她下方嗖地掠过。
Phew! said Roxy. Everyone on the bus cheered. Roxy carried the bus to its next stop. She set it down. Thanks Rocket Girl! said the bus driver. You're welcome! called Roxy. She flew into the air again.
"呼!"罗西松了口气。公交车上的所有人都欢呼起来。 罗西载着公交车飞到下一站,轻轻把车放了下来。 "谢谢你,火箭少女!"公交车司机说道。 "不客气呀!"罗西喊了一声,再次飞到了空中。
I have to stop the Ultra Car! She thought. Ruby can't control it! Suddenly, whoosh! The Ultra Car flew past Roxy. Uh oh! Cried Roxy. I forgot that car could fly! Roxy flew after the flying car. Ruby screamed. Save me Rocket Girl!
我必须拦住那辆超级飞车! 她心想。 鲁比根本控制不了它! 突然,嗖的一声! 超级飞车从罗西身边飞了过去。 哎哟不好! 罗西大叫道。 我居然忘了那辆车还会飞! 罗西立刻追着这辆飞车飞了过去。 鲁比吓得尖声大叫。 救救我,火箭少女!
Ruby pressed buttons and flipped switches, but the car kept going. Zap! Zap! Lasers fired. Roxy dodged them. The Ultra Car died down. Splash! It plunged into the river. Then the car popped out of the water. Now it was a boat. It glided fast over the water.
鲁比按遍按钮、扳遍开关,可飞车还是往前直冲。 滋滋!滋滋!激光射了出来。 罗西灵活躲开了激光。 超级飞车突然动力耗尽了。 哗啦一声!它一头扎进了河里。 紧接着车子又从水里冒了出来。 原来它还能变成船,在水面上飞快地滑行。
Roxy flew fast too. She grabbed the car's roof. Roxy used her super strength to pull off the roof. Rip! Yaaaay! Shattered Ruby. Roxy pulled Ruby from the stolen car. Next, Roxy used her heat vision.
罗西也飞得飞快。 她一把抓住了车顶。 罗西用超级怪力一下子就把车顶扯了下来。 刺啦——! 耶——! 吓得魂飞魄散的鲁比大叫道。 罗西把鲁比从偷来的车里拽了出来。 紧接着,罗西使出了热视线技能。
