Car Show Trouble

Rocket Girl vs. The Ultra Car, Episode 1, Car Show Trouble.

火箭少女大战超级飞车 第一集：车展风波

These cars are very fancy said Mayor Bloom. Mayor Bloom was at the Metro City car show. The convention center was filled with cars. A man in a lab coat stepped onto a stage. Nearby a car was covered by a white sheet. You're about to see my latest invention said the man.

“这些车可太精致啦。”布鲁姆市长说。他此刻正在大都会城市的车展现场。 会展中心里停满了汽车。一个穿白大褂的男人走上了舞台。 旁边有一辆车，被一块白布罩得严严实实。 “你们马上就能见到我最新的发明啦。”那个男人说。

It's the most amazing car ever. He walked toward the car. Everyone leaned closer to see. The man grabbed the sheet. Behold! The man yanked off the sheet. The ultra car! Everybody gasped.

这是有史以来最厉害的车。 他朝那辆车走了过去。 所有人都凑上前，想看个清楚。 男人一把抓住了布罩。 看好咯！ 男人猛地扯掉了布罩。 超级飞车登场！ 所有人都发出了惊叹声。

The car had wings, rockets, and lots of fancy gadgets. Suddenly the car's engine roared. Tires screeched and everyone jumped out of the way. Vroom! The Ultra Car smashed through the glass doors and drove away.

这辆车有翅膀、火箭推进器，还有好多酷炫的小装置。 突然，车的引擎轰鸣起来。 轮胎发出刺耳的摩擦声，大家都连忙跳开避让。 呜——！ 超级飞车撞碎玻璃门，一溜烟开走了。

Roxy and her friends were at a city bus stop. They'd been at the library. Now they were going home. Jack looked at a poster. I wish we could go to the Metro City car show. We have to go home, said Roxy. Jack rolled his eyes. I didn't mean right now. I meant soon. It would be cool.

罗克西和她的朋友们正站在城市的公交站旁。 他们之前去了图书馆。 现在正准备回家。 杰克正盯着一张海报看。 “好想去大都会的车展看看呀。” “我们得回家啦。”罗克西说。 杰克翻了个白眼。 “我又不是说现在去。” “我是说以后去。” “那肯定超酷的。”

We should go this weekend said Terrell. Maybe our parents will take us. I'll ask my parents tonight said Mara. I wonder if there are cars that fly at the show said Jack. He held out his arms and ran in circles. A flying car would be awesome said Terrell.

“我们这周末去吧？”特雷尔说，“说不定爸爸妈妈会带我们去。我今晚就去问 我爸妈。”玛拉说。“不知道车展上会不会有会飞的车呢？”杰克 说。他伸开胳膊转着圈跑。“会飞的车也太厉害了吧” 特雷尔说。