火箭女孩 · Rocket Girl
Rocket Girl vs. Hank Tank, Episode 3, Tank Mode.
《火箭少女大战汉克·坦克 第3集:坦克形态》
Something smashed through the wall of the bank. Roxy stood in front of Detective Smith. Bricks and rubble bounced off her. When the dust cleared, Roxy saw a huge man on the sidewalk. His body was covered in armor. The armor on his back was huge and round like a turtle shell.
有什么东西猛地撞破了银行的墙。 罗西站在史密斯警探的身前。 砖块和碎石砸在她身上都弹开了。 等灰尘散开,罗西看见人行道上站着个大块头男人。 他全身上下都裹着盔甲。 他背上的盔甲又大又圆,就像乌龟壳一样。
The man held a large bag. Using her x -ray vision, Roxy saw money inside the bag. Hank Tank had spotted Roxy. Rocket girl! He shouted. You'll never stop me! Roxy glared at the villain. Yes I will, Hank Tank! Never! Hank Tank turned to run.
男人拎着个大袋子,罗西用X光透视眼一看,里面装的全是钱。 汉克·坦克已经发现了罗西。 “火箭少女!”他大喊道,“你永远别想拦住我!” 罗西瞪着这个坏蛋:“我当然能拦住你,汉克·坦克!别做梦了!” 汉克·坦克转身就跑。
Then he saw all the police cars in his way. He pressed a button on his chest Take more he shouted His armor rumbled heart shifted and moved Rubber tank treads popped out Hank was now a rolling army tank Cry detective Smith I Guess this is why he stole that army tank said Roxy
结果他看见路上全是挡路的警车,就按了一下胸口的按钮。 “尝尝更厉害的!”他大喊道。 他的盔甲轰隆隆作响,零件开始移位变形。 橡胶做的坦克履带弹了出来。 汉克现在变成了一辆滚动的军用坦克。 “天啊!”史密斯警探刚惊呼出声, “我猜这就是他偷那辆军用坦克的原因。”罗西说道。
He used it to turn himself into a tank! Broom! Broom! Broom! Chug! Chug! Chug! Hank Tank rolled over the police cars. Crunch! Metal twisted, windows shattered. Ha ha! The villain laughed as he rolled down the street.
他用偷来的技术把自己改造成了坦克! 轰隆隆!轰隆隆!轰隆隆!哐哧!哐哧!哐哧! 汉克·坦克直接从警车上面碾了过去。 咔嚓!金属被压得变形,车窗碎得稀烂。 哈哈哈! 这个大坏蛋一边沿着街道往前滚一边哈哈大笑。
He rolled over a mailbox. Crunch! He rolled over a hot dog stand. Smash! My hot dogs are ruined! Cried the hot dog man. I have to stop Hank Tank! Thought Roxy. She fired her eye laser beams. Wizzoo!
他从一个邮箱上碾了过去。 咔嚓! 他又从一个热狗小摊上碾了过去。 哗啦! 我的热狗全被毁了! 卖热狗的老板哭喊着。 我必须拦住汉克·坦克! 罗西心里想。 她发射出了眼部激光束。 嗖——!
