Nervous Servants

Nervous Servants

紧张的仆人

“ You play the guitar so well, Fiona, ” Carabas said. “ You’re an amazing musician. ”

“你的吉他弹得很好，菲奥娜，”卡拉巴斯说。 “你是个了不起的音乐家。”

Fiona laughed. “ I practice a lot. ” She handed Carabas the guitar. “ Let me hear you play. ” Carabas strummed the guitar.

菲奥娜笑了。“我经常练习。” 她把吉他递给卡拉巴斯。 “让我听听你的演奏。” 卡拉巴斯弹着吉他。

The king whispered in Fiona’s ear. “ Carabas would make a great husband. He’s rich and owns lots of land. ” Fiona shrugged. “ I want a husband who is kind. ”

国王在菲奥娜耳边低语。 “卡拉巴斯会成为一个好丈夫。他很有钱，拥有很多土地。” 菲奥娜耸了耸肩。“我想要一个善良的丈夫。”

Puss walked up the hill. He knocked on the castle’s door. A young man opend it . “ Yes?” “ I'd like to speak with the ogre, ” Puss said.

猫走上山。 他敲了敲城堡的门。 一个年轻人打开了门。“是吗？” “我想和食人魔谈谈，”猫说。

“ The ogre is out, ” the man said. “ You may come in and wait for him. ” The man led Puss into a room. “ Sit, ” he said. “ Make yourself comfor table. ”

“食人魔出去了，”那人说。 “你可以进来等他。” 男人把猫带进了一个房间。 “坐下，”他说。“让自己在桌子上舒服点。”