A Sneaky Plan

A Sneaky Plan

一个狡猾的计划

Carabas was upset. He wanted to meet Fiona. But he had no money for new clothes.

卡拉巴斯很不高兴。 他想见见菲奥娜。 但他没有钱买新衣服。

“ Don't worry, Master , ” Puss said. “ I have a new plan. Tomorrow Fiona will take a carriage ride. She 'll be with her father. ”

“别担心，主人，”猫说。 “有一个新计划。明天菲奥娜将乘坐马车。她将和她父亲在一起。”

“ Who is Fiona’s father?” Carabas asked. Puss didn’t answer. Carabas tapped a foot. “ Puss, who is Fiona’s father?”

“菲奥娜的父亲是谁？”卡拉巴斯问道。 猫没有回答。 卡拉巴斯轻敲了一只脚。 “猫，谁是菲奥娜的父亲？”

“ He's , um, the king, ” Puss said. “ What? ” Carabas cried. “ I can't marry a princess! ” “ I told the king you're a rich duke , ” Puss said.

“他是，嗯，国王，”猫说。 “什么？”卡拉巴斯叫道。 “我不能娶公主！” “我告诉国王你是个有钱的公爵，”猫说。

“ A duke?” Carabas gasped. “ You lied?” Puss waved a paw. “ It’s just a little lie. ” “ No, it’s a big lie! ” Carabas said. “ And lying is wrong! ”

“公爵？”卡拉巴斯倒吸了一口气。“你撒谎了？” 猫挥舞着爪子。“这只是一个小谎言。” “不，这是个大谎言！”卡拉巴斯说。 “撒谎是错误的！”