Boots for Puss

Boots for Puss

猫的靴子

“ A talking cat! ” Carabas said. “ That’s amazing! ” Puss waved a paw. “ Talking is easy. ” “ But how can you talk?” Carabas asked.

“一只会说话的猫！”卡拉巴斯说。 “太棒了！” 猫挥舞着爪子。“说话很容易。” “但你怎么能说话呢？”卡拉巴斯问道。

“ It donesn't matter, ” Puss said. “ I have a plan to help you. ”

“没关系，”猫说。 “我有一个计划来帮助你。”

Carabas stared at the cat. “ Puss is a very unusual cat, ” he thought. “ Perhaps he really can help me. ”

卡拉巴斯盯着猫。 “猫是一只非常不寻常的猫，”他想。 “也许他真的可以帮助我。”

“ First I need a bag and some boots, ” Puss said. “ But plain boots are no good. My boots must be fancy. ” Carabas looked at the coins on the table.

“首先我需要一个袋子和一些靴子，”猫说。 “但普通靴子不行。我的靴子一定很漂亮。” 卡拉巴斯看着桌子上的硬币。

“ I don’t have much money, ” Carabas said. “ I can’t buy nice boots. ” Puss smiled. “ My feet are small. The boots won’t cost much. ”

“我没有多少钱，”卡拉巴斯说。 “我买不到好看的靴子。” 猫笑了。“我的脚很小。靴子不会花很多钱。”