A Clever Cat

A Clever Cat

聪明的猫

At home Carabas locked his door. He fed Puss bits of bread. ” Ah, Puss, ” he said. ” I wish I had more food for you. ”

在家里，卡拉巴斯锁门了。 他给猫喂了几块面包。 ”啊，猫，”他说。 ”我希望我能给你吃更多的食物。”

Carabas ate his own dinner. It was a small bowl of soup. He dipped some bread in it.

卡拉巴斯吃了自己的晚餐。 那是一小碗汤。 他在里面蘸了些面包。

Soon Puss went to sleep. A chilly wind blew under the door. Carabas put a blanket over the cat.

很快，猫就睡着了。 门下刮着冷风。 卡拉巴斯给猫盖了一条毯子。

Later Carabas counted his money. That night he tossed and turned in bed. “ Soon I will need more money , ” he thought. “ What will I do ?”

后来卡拉巴斯数了数他的钱。 那天晚上，他在床上辗转反侧。 他想，“很快我就需要更多的钱了。” “我该怎么办？”

The next morning Carabas worked in the garden. Puss was sleeping nearby.

第二天早上，卡拉巴斯在花园里干活。 猫在附近睡觉。